Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Woordenboek opzoeken Oplossingen op maat

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

Wat (wie) is civil - definitie

PERSONA QUE NO ES MIEMBRO DE LAS FUERZAS ARMADAS

civil

civil (del lat. "civilis")

1 adj. De la *ciudad o de los ciudadanos. Ciudadano, cívico. Se aplica particularmente a la rama del derecho que regula las relaciones entre las personas en cuanto a sus derechos y deberes recíprocos.

2 No eclesiástico o religioso: "Fiesta [o matrimonio] civil". *Laico.

3 No militar: "Traje civil". *Paisano.

4 (inf.) m. *Guardia civil (individuo): "¡Que vienen los civiles!".

5 adj. Se aplica a las personas que se comportan debidamente en sus relaciones con otras y a su comportamiento, maneras, etc. *Amable, *correcto, *cortés, educado, *sociable. Incívico, incivil. Incivismo.

6 (ant.) Mezquino, *vil o *grosero.

V. "año civil, arquitectura civil, cuarto civil, derecho civil, día civil, estado civil, fuero civil, guardia civil, guerra civil, ingeniero civil, matrimonio civil, orden civil, pleito civil, registro civil".

civil

adj.

1) Ciudadano, perteneciente a la ciudad o a los ciudadanos.

2) Sociable, urbano, atento.

Ver: año
,arquitectura
,casa
,corona
,derecho
,tía
,fiscal
,guardia
,guerra
,ingeniero
,interdicción
,matrimonio obligación
,registro
,sanidad civil

Ver: frutos civiles

3) Se dice de la persona, organismo, etc, que no es militar o eclesiástico.

4) Derecho. Perteneciente a las relaciones e intereses privados en orden al estado de las personas, régimen de la familia, condición de los bienes y los contratos.

5) Derecho. Se dice de las disposiciones que emanan de las potestades laicas, en oposición a las que proceden de la Iglesia, y de las referentes a la generalidad de los ciudadanos, enfrente de las especiales que rigen la organización militar o que regulan las relaciones mercantiles.

Derecho.

Ver: muerte
,pleito
,posesión civil

sust. masc. fam.

Guardia civil.

Ver: fiscal de lo civil

Ver: casarse por lo civil

civil

Sinónimos

adjetivo

1) urbano: urbano, atento, considerado, educado, servicial, sensato, consciente, afable, sociable, amable

2) ciudadano: ciudadano, cívico, político, social, burgués, metropolitano

sustantivo

3) paisano: paisano, conciudadano, laico

Antónimos

adjetivo

rural: rural, grosero, incivil

Palabras Relacionadas

Wikipedia

Civil

Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).

https://es.wikipedia.org/wiki/Civil

Voorbeelden uit tekstcorpus voor civil

1. También permanecen en el lugar efectivos de Guardia Civil y Protección Civil.

2. Investigación Civil La investigación civil crece un 17,4%, superando los 7.678 millones.

3. Junto a éste, serán modificados otros artículos del Código Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

4. No abonar las indemnizaciones por responsabilidad civil.

5. La Generalitat valenciana es responsable civil subsidiaria.

Wat is civil - definition